♫Jingji zhi shang yangwang de ren hui kantou fengchen ♫ Orang yang melihat ke atas melalui onak dan duri akan dapat mengerti dunia fana
♫Zai zhe shan e bi fu de cheng wo yu ni gongcun ♫ Di kota yang baik dan jahat ini aku akan bertahan bersamamu
Penerjemah YESUNGGYU
♫Na yi shu guang touzhe fengmang zhiyin wo chuanyue beishang ♫ Cahaya terang itu menunjukkan ujung tombak yang membimbingku melewati duka
♫Na yici de yujian mingzhong zhuding shi ni ♫ Satu pertemuan itu ditakdirkan untuk bersamamu
♫Yuwang jiang xin mo qu lengjiao chaoxiao wenqing cong bu shengzhang ♫ Hasrat merintangi sudut hati yang mengejek perasaan lembut tidak akan pernah memenangkan pertempuran
♫Wo pian yao zuo zhe ye huoshao bu jin de liang ba ai weiyang ♫ Aku bersikeras menjadi gandum yang tidak akan pernah terbakar oleh api liar untuk memberi makan cinta
♫Zhan zai ju lang de zhongxin feng shi wo sixiang yu shi cui ma huanji de liechang ♫ Berdiri di tengah gelombang raksasa, angin adalah pikiranku, hujan adalah medan perburuan balas dendam
♫Taitou yaowang naxie hui bu qu de shiguang yanqian de huoju zai jidang ♫ Mengangkat kepala untuk melihat jauh yang mana obor waktu di depan mata tidak pernah kembali melonjak
♫Tian yue lai yue hei ♫ Langit semakin gelap
♫Lu yue lai yue zhang wo zhidao ren xin buneng yaohuang ♫ Jalanan semakin panjang Aku tahu hati manusia tidak bisa terpengaruh
♫Gan luanshi wei wang ♫ Berani menjadi Raja selama masa-masa sulit
♫Bi zhi xue tu lang ♫ Harus membuang darah dan membunuh serigala
♫Cai you xiwang ♫ Maka akan ada harapan
Princess Agents
Episode 17
Cepat! Padamkan apinya. Cepat!.
- Cepat!. - Baik.
Padamkan apinya.
Cepat!
Tuan Muda.
Tuan Muda. Bangun.
Yuwen Yue.
Bangun.
Bangun. Tuan Muda.
Kau siapa?
Fangqin, musisi atau mata-mata dari Negara Liang?
Kau orang yang cerdas.
kau bisa menyadarinya.
Kau berasal dari Negara Liang.
Tuan Muda Huai memang sangat pintar.
Kau membuat beberapa kemajuan.
Kenapa kau ke sini?
Aku ke sini untuk mengunjungi Yuwen Xi.
Dalam beberapa tahun terakhir,
dia telah bekerja untuk kami.
Namun, dia semakin tua
dan kehilangan ambisi
tidak seperti saat dia masih muda.
aku harus mencari
seseorang yang kompeten
untuk menggantikan dia.
Tuan Muda Huai,
Kau adalah pilihan terbaik.
Entah bagaimana saat pertama kali bertemu aku tahu
kalau suatu saat kita akan dihubungkan.
Aku bertanya-tanya hubungan apakah ini
suatu keberuntung atau tidak.
Itu tidak masalah.
Selain itu, dalam masa yang kacau.
Tidak ada yang tahu tentang masa depan.
Kau sangat pintar.
kau pasti tahu dengan siapa harus bekerjasama
untuk bisa berhasil.
Kau cantik dan kau menghargai bakatku.
Untuk apa
aku menerima kehormatan ini?
Tuan Muda Huai mengerti situasi.
Namun, kakekku...
Kau tidak perlu khawatir.
Yuwen Xi telah berjanji padaku
untuk membiarkan kau mengambil kendali atas istana Hongshan.
Kaulah penguasanya sekarang.
Sesuatu sedang terjadi di istana Qingshan.
Para penjaga dari Yue datang menuju Paviliun Jile.
Sepertinya
kita ketahuan.
Yuwen Yue.
Beraninya dia mengacau ke tempatku.
Mereka hanya beberapa bawahan. Tidak ada yang perlu di khawatirkan.
Kami bisa mengurus
para penjaga Yue ini.
Tunggu.
Jangan bertindak gegabah dan membuat musuh waspada.
jangan mengambil risiko karena masalah ini.
Apa yang ada dalam pikiranmu?
Ada jalan rahasia di istana Hongshan.
Kau bisa
keluar dari sini secara diam-diam tanpa terlihat
Apakah ini gua yang sama yang aku tinggali beberapa menit yang lalu
Kenapa jadi begitu hangat?
Ternyata ada seorang gadis cantik
yang menyalakan api di sini.
Pintar sekali.
Aku pikir kau pergi untuk selamanya
Kau tidak percaya padaku lagi.
Aku sudah bilang tidak ada jalan keluar.
Terima kenyataan saja, oke?
kau pikir kita akan bersama-sama
melewati susah dan senang?
Tentu saja, bodoh kau!.
Tidak perlu mempertanyakan hal itu
Tentu saja seperti itu.
Aku juga berpikir begitu.
Dalam hal ini,
Kau tidak boleh keluar dari sini secara diam-diam karena itu akan menyulitkanku
Jangan khawatir.
Aku tidak akan melakukan sesuatu yang seperti itu
Ini.
Minum arak. Ini bisa menghangatkanmu.
Makanlah beberapa kue.
Itu tidak beracun.
Kau sama sekali tidak percaya padaku.
Bahkan jika itu diracuni,
Kau tidak akan bisa tahu, benarkan?
Bagaimana kau bisa tahu hal itu?
Ada sesuatu yang terjadi padaku.
Aku menyukai perasaan bahwa kita
berdua terjebak di sini.
Kenapa aku merasa seperti ini?
Rasanya enak.
Aku harap kita bisa berada di sini selama sisa hidup kita
Dan untuk anak-anak kita.
Kita bisa membesarkan mereka di sini
Kita bisa bekerja keras
dan menikmati hidup bersama
- Kita... - Diam.
Diam.
Baik.
Aku akan tutup mulut.
Jangan bicara sepatah katapun.
Semuanya, diam!.
Ada seorang gadis cantik yang tidak akan membiarkan kita bicara
Kau sangat berisik.
Masuk ke dalam. Masuk ke dalam.
Tenang sekali.
Bagaimana?
Kau sekarang puas?
Sama sekali tidak.
Alasannya cukup jelas.
Karena hanya ada tiga orang dalam gua ini
salah satunya
sudah setengah mati.
Kau pasti tidak akan bicara padaku
Jika aku tidak bicara,
Kita semua akan mati lemas.
Aku tidak ingin mati di dalam gua ini.
Aku pikir
gua ini milikmu
Kau pasti sangat mengenalnya.
Apakah kau
sekarang jadi kagum?
Tidak perlu.
Tidak perlu menjadi kagum.
Biar aku beritahu kau sebuah rahasia.
Dalam perdagangan kami,
menjual informasi lebih menguntungkan daripada menjual senjata.
Itu benar.
Ini yang sebenarnya aku lakukan.
Apakah kau tahu
bagaimana dia bisa terkena penyakit dingin ini
Bisakah disembuhkan?
Aku tidak tahu.
Mungkin ada sejuta alasan bagi dia untuk terkena penyakit ini
Terlalu banyak alasan.
Bagaimana aku bisa tahu mana yang itu?
Tapi sepertinya
dia telah memiliki penyakit ini untuk waktu yang lama.
Aku pikir itu adalah bawaan.
Sebenarnya, hal itu bisa disembuhkan dengan sangat mudah.
Bawa pemanas sepanjang waktu dan minum tonik secara teratur.
Jangan sampai membeku.
Jangan kedinginan.
Dengan cara itu, aku pikir dia akan bertahan hidup
untuk beberapa tahun.
Apa? Beberapa tahun?
Apakah seserius itu?
Penyakit bawaan.
Sangat sulit untuk sepenuhnya pulih.
Dia beruntung dilahirkan di keluarga Yuwen.
Jika tidak,
dia pasti sudah mati.
Bisakah kau memeriksa dia
dan melihat apakah dia bisa disembuhkan?
Jangan biarkan dia mati di sini.
Apakah kau memberiku perintah?
Baik, nyonya.
Senang melayani Anda.
Denyut nadinya sangat kuat
Hampir menghancurkan kuku-ku
Ini menandakan
bahwa dia tidak akan mati dalam waktu dekat.
Jangan khawatir.
Dia akan bangun
dalam beberapa jam.
Percayalah padaku.
Apakah kau menemukan sesuatu?
Kami telah memeriksa di mana-mana.
Tidak ada mayat di reruntuhan.
Tuan Muda seharusnya selamat untuk saat ini.
Kirim seseorang untuk berurusan dengan pejabat setempat
Jangan biarkan orang lain tahu.
Baik.
Mata-mata dari Negara Liang membuat banyak usaha.
Tujuan mereka jelas bukan hanya untuk menyakiti Tuan Muda
Pasti ada alasan lain.
Yue Qi, bawa seseorang denganmu ke tempat tinggal mereka
Tidak perlu untuk memantau mereka lagi. Hancurkan saja
Bunuh mereka semua.
Baik.
Kalian pergi ke
hutan terdekat untuk mencari Tuan Muda.
Jika kalian menemukan sesuatu yang mencurigakan, segera laporkan padaku
Baik.
Tuan,
Ya
Kau penjual senjata?
Benar.
Kau juga menjual
cara untuk menerobos pelindung Qimen
dan peta-peta
dari kediaman para bangsawan kaya?
Mengesankan.
Kau juga memiliki pengetahuan.
Kemari.
Ada apa?
Bertingkah.
Ada apa?
Aku bahkan tidak bisa memegang tanganmu?
Dengarkan aku,
jangan terlalu sombong.
Aku ingin membeli sesuatu darimu.
Aku bertanya-tanya apakah kau memilikinya.
Aku punya banyak harta langka.
Itu semua tergantung pada hargamu.
Uang bukanlah masalah.
Bagus.
Kau tahu
dia adalah pewaris
keluarga Yuwen.
Ketika kami bisa keluar dengan selamat
Kami pasti akan membayarmu dalam beberapa hari.
Apa kau tidak waras atau masih terlalu mengantuk?
Kenapa aku harus memberimu hutang?
Kita bukan teman atau kerabat.
Kenapa aku harus memberimu hutang?
Tidak bisa.
Berhutang?
Itu tidak mungkin.
Begitu aku melihat
seorang gadis cantik,
Aku menjadi orang yang tidak punya prinsip.
Aku membenci diriku karena hal itu.
Baiklah.
Aku akan membuat pengecualian bagimu.
Aku punya ide.
Kau bisa berikan manik-manik kayu tak berharga itu sebagai jaminan
Aku membuat kerugian yang besar di sini.
Maksudmu yang ini?
Benar.
Aku benar.
Benda itu persis sama
dengan manik-manik kayu
yang dimiliki Luo He.
Jangan terlalu dipikirkan. Kita sepakat!
Apa yang kau lakukan?
Ini adalah kesepakatan yang bagus. Kau tidak mau memberikannya?
Ini sangat penting untukku.
Aku tidak akan menggunakannya sebagai jaminan.
Lupakan. Lupakan.
Lupakan.
Bagaimanapun itu adalah milikmu.
Benda itu benar-benar tidak berguna bagiku
Benda itu bisa aku gunakan untuk apa?
Bisakah dia dijadikan makanan atau arak?
Sama sekali tidak berguna.
Aku punya satu pertanyaan untukmu.
Kau memiliki manik-manik kayu ini.
Apakah kau kenal mata-mata perempuan bernama Luo He
Apakah kau ada hubungannya dengan dia?
Mungkinkah leluhurku
ada hubungannya dengan Luo He?
Seorang mata-mata perempuan bernama Luo He.
kau tahu Kamp Elit Dua Belas?
Haruskah aku mengenal mereka?
Kau pasti tahu
Dekrit Angin dan Awan.
Aku pernah mendengar itu sebelumnya.
Bagus.
Bisakah kau beritahu aku
Di mana Dekrit Angin dan Awan itu berada?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Kau benar.
Kenapa kau harus memberitahu?
Aku suka bagaimana berterus terangnya dirimu
Kita bukan teman atau kerabat.
Kenapa kau harus memberitahu aku?
Aku akan memberikan jawaban
untuk pertanyaan itu.
Karena aku ingin berdagang denganmu.
Nona,
Kau ingin senjata, kan?
Aku punya senjata-senjata hebat ini.
Kau boleh memilih salah satu.Aku tidak akan kenakan biaya
Dan
katakan padaku kabar apapun yang kau inginkan,
aku bisa memberimu informasi yang akurat
Lihat saja wajahnya
Aku harus memancing dia untuk berbicara lebih banyak
Tidak menyangka dekrit itu
begitu menarik
Maukah kau menepati janji itu
Pergi periksa sendiri
reputasiku
di pasar gelap
Aku selalu memegang kata-kataku
Bagaimana?
Bisakah kau mengatakannya sekarang dimana dekrit itu berada?
Kamp Elit Dua Belas yang memegangnya
Kamp Elit Dua Belas?
Itu tidak bagus
Bagaimana bisa mereka memilikinya
Agen Luo He
dirampok
Bagaimana itu mungkin
Agen Luo...
Kau mempermainkan aku
Apakah itu menyenangkan
Kau pikir aku tidak akan menggigitmu
Katakan saja yang sebenarnya
Di mana tempatnya di bumi ini?
Aku tidak tahu
Tidak mungkin, kau tadi bilang kau tahu
Aku hanya bilang aku mungkin tahu sesuatu tentang hal itu
Bukan aku tahu di mana itu
Putri
Taoye, kau pergi duluan
Ada tempat yang harus aku datangi sekarang
Lalu aku akan bertemu denganmu di pekuburan
Kenapa tidak kau biarkan aku pergi dengan...
Tidak perlu
Aku bisa melakukannya sendiri
Lucu
Bertahun-tahun aku sudah
di bidang ini
Aku telah bertemu dengan begitu banyak gadis
Tapi dipermainkan oleh
seorang gadis kecil
Aku tidak mempermainkanmu
Aku mengatakan yang sebenarnya
Baik
Tidak peduli apakah itu benar atau bohong
Aku sudah selesai dengan hal itu
Lagipula aku lelah hari ini
Aku belum tahu namamu
Siapa namamu
Aku Xing'er
Halo, Xing'er
Penjaga Toko Zuo
Aku mengatakan yang sebenarnya
Walaupun aku tidak tahu di mana itu
tapi jika kau membantu aku
Aku akan membayarmu kembali
kembali
Tidak berminat
Tapi aku yakin
Kau gadis kecil
telah cukup membayar aku
Jangan katakan itu
Meskipun aku tidak tahu
di mana dekrit tersebut
Tapi aku tahu aku terlibat
Aku berjanji padamu
Begitu aku mendapatkan kembali memoriku
dan ingat segalanya
tentang hal itu
Aku akan memberitahumu secara langsung
Nona
Ternyata kau amnesia
Mungkin begitu
Kau bodoh. Kenapa kau tidak memberitahu aku sebelumnya?
Aku seorang ahli amnesia
Aku bisa membantu mendapatkan kembali semua memorimu yang hilang
Dengar
Jika Anda mengizinkan aku untuk menanganimu
Aku bisa mendapatkan memorimu kembali dalam beberapa menit
Kau yakin
Silahkan ikuti aku
Kakak Yan Xun, bersulang
Jadi, kakak
Jangan kembali ke Yan lagi
Tinggallah di sini di Chang'an
Cuaca di sana buruk
Anginnya kencang
Aku dengar wanita di sana
ketika berumur lebih dari tiga puluh
akan memiliki kerut
di wajah mereka
seperti seorang wanita berumur 70 tahun
Dan laki-laki di sana
tidak melakukan yang lain
kecuali berkuda
dan berburu
Yang paling penting
jika kau meninggalkan Chang'an
Di mana kau akan menemukan
semua arak bagus ini
dan gadis cantik seperti aku
Benar, benar
Kau benar
Bagus
Maka sepakat
Kau tinggal di Chang'an bersamaku
Ini sudah terlambat. Waktunya untuk pergi
Aku harus pergi
Kakak Yan Xun
Tetap bersamaku
Baik. Ayo
Sekali lagi minum denganmu
Ayo
Minum
Aku isi cangkir
Ayo
Bersulang
Kakak Yan Xun
Kakak Yan Xun, bagaimana keadaanmu?
Aku mabuk
Mabuk?
Jangan berbohong padaku
- Dengar - Aku tidak bohong
Aku...aku menggelitik punggungmu
Masih bersikeras kau mabuk?
Berani berbohong padaku?
Mari kita lihat apakah kau mabuk atau tidak
Lihat, kau bisa berlari
Kau tidak mabuk
Aku mabuk
Chun'er
Yang Mulia
Ibunda
Pangeran Yan Xun
kau benar-benar seorang pemalas
Ini adalah daerah terlarang
Hanya wanita dari keluarga kerajaan tinggal di sini
Dan kau berada di sini
minum dan bersenang-senang
sangat tidak senonoh
Apakah itu aturan Adipati Dingbei di Yan
Ibunda
Aku yang mengundang kakak Yan ke sini
Jangan salahkan dia
Putri sedang mabuk
Itu tidak benar
Aku di perintahkan ke sini
untuk mengunjungi Ibu Suri
Kakak Yan Xun
Lalu aku tidak sengaja bertemu dengan putri
yang sedang minum di sini
Jadi aku duduk dan meminta minuman
Aku yang tidak berperilaku baik
Aku harap Anda akan memaafkan aku
Karena kau tahu hal itu
kau seharusnya tahu kepantasan
Kalian berdua
sekarang telah dewasa
Kalian harus bertindak sebagai orang dewasa
dan mematuhi aturan
Aku harap kau akan lebih memperhatikannya mulai dari sekarang
Jangan berada di sini lagi
Ibunda
Aku mengerti. Aku akan pergi
Kakak Yan Xun
Aku tidak mabuk
Sebagai seorang putri
di depan umum
bagaimana bisa kau
begitu dekat dengan
pria yang tidak berhubungan darah?
Tidak berhubungan darah apa?
Itukan kakak Yan Xun
Sejak kapan dia jadi kakakmu?
Kami memang tidak punya hubungan yang
berkaitan dengan darah
Mungkin di masa depan
dia tidak hanya menjadi kakakku
Chun'er, kau harus mengerti
Kau adalah Putri terhormat dari Negara Wei
Kau tidak bisa memilih
suamimu dengan bebas
Kenapa tidak?
Chun'er, masih belum lama
dari sejak perang berakhir
Berapa banyak keluarga hebat
hanya menjadi sejarah selama masa itu?
Berapa banyak keluarga bangsawan menghilang
selama pertempuran pemerintahan
Jika kau berdiri di sisi yang salah
dan membuat dirimu gagal
Apa yang bisa kau lakukan pada saat itu
Aku akan menanganimu dengan metode Zhuyou
Ini dari leluhurku
Jangan kuatir
Tidak akan ada rasa sakit di manapun di tubuhmu
Ini adalah sup Zhuyou
Kau akan koma setelah meminumnya
Kemudian aku akan menggunakan metode Zhuyou
untuk membantu membimbingmu menemukan memorimu
Bagaimana dengan yang ini
Ini lebih penting
Ini disebut sup Kebangkitan
Jika kau terlalu dalam dalam keadaan koma
Aku akan...
Bukankah ini air
Aku akan menuangkannya
di wajahmu
Bagaimana jika aku tidak bisa bangun
Membuat aku mempertaruhkan nyawaku
Bagaimana jika kau
mencuri barang-barangku
saat aku koma
Apa yang kau katakan
Aku bukan pencuri
Kenapa aku akan mencuri barang-barangmu
Dan apakah ada sesuatu yang benar-benar berharga padamu?
Aku mencuri barang-barangmu
Coba pikir
Aku mencuri barang-barangmu
Bagaimana aku bisa keluar?
Tak seorangpun dari kita bisa keluar
Apakah aku membutuhkan barang-barangmu
Aku mungkin lebih memerlukan kecantikanmu
Aku hanya bercanda
Bisakah aku memperkosamu?
Jika aku lakukan, anak laki-laki di sana itu akan membunuhku
Sebagai tambahan
kau tidak bisa berpikir seperti itu
Nona, hidup adalah
sebuah petualangan
Kau harus berani menghadapi taruhannya
Jika kau tidak berani
bagaimana kau akan mencapai tujuanmu
Kau butuh...
Penjaga Toko Zuo, begini saja
Tolong aku untuk hal lain
Aku ingin pergi ke Paviliun Jile
Kau punya petanya?
Paviliun Jile?
Tidak
Aku tidak bisa membantumu
Gadis kecil sepertimu
seharusnya tidak pergi ke sana
Itu berbahaya
Di sana ada mesin perangkap yang benar-benar bisa membunuh
Dan di sana ada hewan
Monster seperti hewan
Aku tahu
kalau tidak kenapa aku harus meminta peta padamu
Katakan saja padaku apakah kau memilikinya?
Benar, aku memilikinya.
Hanya jika kau setuju
untuk menerima perawatanku
dan mendapatkan memorimu kembali
Aku akan memberimu peta sekarang
Kau benar-benar mempunyai peta Paviliun Jile
Benar, kan?
Aku punya peta
tempat manapun
Kecuali peta
Mata Dewa
Nona
Coba lihat
peta ini
spesial
Ini ditandai secara rinci
semua mesin perangkap
di Paviliun Jile
Dan yang paling penting
jalan untukmu melarikan diri
jelas ditunjukkan di atasnya
Bagaimana? Berguna?
Kau
Karena aku telah mendapatkan peta jadi tidak perlu untuk minum supnya
Kau bodoh
Tidakkah kau ingin tahu
masa lalumu?
Gadis bodoh
Pikirkanlah itu
Aku bisa bantumu
mengingat semua
yang terjadi di sekitarmu
Aku bersumpah
jika kau minum supnya, aku bisa membantumu mengingat segalanya
Aku berjanji
Ayo. Minumlah
Ayo, minumlah
Kekacauan dan
Kebingungan di sekitarmu
Yang hilang
datang kembali
Kekacauan dan
kebingungan di sekitarmu
Yang hilang
Pergilah
Pergi temukan
kenanganmu yang hilang
Aku tidak ingin kau menderita
Tapi kau putriku
Cepat atau lambat kau harus menghadapinya
Aku harap kau bisa melindungi dirimu sendiri
Saat hari itu tiba
Kungfu Es yang aku berikan padamu terlalu kuat
Sekarang kau tidak bisa menggunakannya
Kau harus melatihnya
dengan kungfu dari kekuatan batin yang aku ajarkan padamu
Besok aku akan pergi
selama sebulan, paling lama setengah tahun
Selama aku pergi
Lan'er akan mengurusmu
Jika aku tidak kembali dalam setengah tahun kemudian
Pergilah ke tempat ini
dan cari seorang pria dengan nama keluarga Jing
Ketika kungfu-mu mencapai tingkat tertinggi
buka manik-manik kayu ini
Ini akan memberitahumu
apa yang harus dilakukan
Ingat
tidak peduli seberapa sulitnya
tidak peduli seberapa kerasnya martabatmu di injak
jadilah berani dan bertahan hidup
Kemungkinan hanyalah kebohongan
ketika kau hidup
Ibu
Jadilah berani dan bertahan hidup
Ibu
Tidak
Jangan pikirkan tentang hal itu
Pikirkan tentang Dekrit Angin dan
Awan
Cepat
Putriku tercinta
Mulai sekarang namamu adalah Jing Xiaoliu
Kau anggota keluarga Jing
Ingat
Jing Xiaoliu?
Dengarkan kata-kataku
Xiaoliu, apa yang kau lakukan?
Adik, ke sini
Ikut dengan kami
Benar, ikut dengan kami, ayolah
Benar, ini menyenangkan
Ayo, kak
Jangan pikirkan tentang hal itu
Bukankah itu tidak berguna
Xiaoliu, Xiaoliu
Sesuatu yang buruk telah terjadi
Ibumu akan di eksekusi
Apa yang harus kita lakukan
Paman Jing,
maafkan aku karena pergi
Ibuku akan mati
Aku harus menyelamatkan dia
bahkan jika aku harus mati
Pikirkan tentang dekrit
Cepat
Siapa disana
Kenapa ada kuda
Cepat
Cepat temukan dekritnya
Kau harus menemukan dekritnya
Benar
Itu dia
Buka pintunya
Masuk
Buka pintunya
Ibu
Buka
Sesuatu tentang dekrit itu pasti ada di sana
Ibu. Ibu.
Cepat. Lanjutkan
Buka pintunya
Ibu. Ibu.
Ibu
Kau siapa? Dimana ibuku?
Pergi cari dia di neraka
Dia dalam perangkap sekarang
Tangkap si pembunuh
Tangkap dia hidup-hidup
Kau adalah putri Luo He
Apa yang kau lakukan pada ibuku
Ingin melihat ibumu?
Sayang sekali
Dia ada di neraka sekarang
Kau membunuhnya
agen dan gongfu yang sangat luar biasa
yang dia punyai tapi dia ingin
melepaskan para budak dan menghentikan perang
Itu adalah lamunan
Jika aku bilang dia dibunuh olehmu
Kau pikir orang akan percaya?
Maka aku bunuh kau hari ini
Hari ini kau tidak akan lolos begitu saja
Tangkap dia
Tuan
Pergi tangkap dia
Tuan, kau bangun
Apa yang kau lakukan
Kau gila?
Hanya satu langkah lagi
Dan sekarang kami gagal
Tuanku telah bangun
Hentikan omong kosong itu sekarang
Aku hampir
mati
Mana mungkin aku menghentikan omong kosongnya? Aku mengatakan yang sebenarnya
Dia akan menghancurkan kita
- Kalian berdua - Pak tua
Aku...aku
Tuan telah bangun
Hentikan omong kosongnya
Kau mengerti?
Mengerti
Setelah sekian lama
orang-orang itu telah lama pergi
Waktunya untuk membiarkan kami pergi
Membiarkan kalian pergi? Kemana?
Aku sudah menjelaskan
Tidak ada yang bisa keluar
Tidak ada udara, tidak ada angin
Bagaimana bisa api bergoyang?
Api...
Dia bisa bergoyang
Kau berjalan...lihat
Orang berjalan
Lihat
Dia bergoyang ketika orang berjalan
Lihat? Ini juga bisa bergoyang
Selama
kita tinggal di sini
udaranya masih tetap segar
Lalu kenapa?
Tokomu di atas
hancur
Lalu
Kau juga ingin tinggal di sini?
Kau, kau, kau
Kau pikir siapa dirimu?
Kau tinggal di sini
Menghabiskan makanan dan air-ku
Kau pikir aku menyukainya?
Aku ingin kau tinggal di sini?
Pergi, pergi. Kalian semua
Jangan pernah kalian kembali lagi
Zhao Qian Sun lI
Ikuti terowongan
selama setengah jam
Kalian berdua
akan sampai diluar
Terima kasih
Pimpin jalan
Aku akan kembali
Aku bilang padamu
jangan pernah kembali
Tunggu aku
♫ yě fēng chuī luàn yuèguāng ♫ Angin liar meniup cahaya bulan
♫sheng ru zhu fang xin you yàn cang ♫ Seperti pelajar yang bebas tapi hati tersembunyi
♫shei ren xiao wo bei cang bèi mìngyùn zhéduànle chìbǎng ♫ Siapa yang menertawakan nasib sayapku yang patah
♫zhuìluò shēnyuān wànzhàng ♫ Terjatuh ke jurang
♫jìyì bèi fēng cáng zhè fēng xuě duō xiāozhāng ♫ Ingatan tersegel salju sombong ini
♫jiùsuàn zài bèi jiàntà yě bù yǎngwàng ♫ Bahkan jika jejak-jejak ini tidak melihat ke atas
♫wǒ huì yuè cuò yuè qiáng ♫ Aku akan jatuh lebih keras
♫zhè hūxī shì rè zhè xīntiào shì guāng ♫ Napas panas detak jantung ini ringan
♫yī diǎn yī dī yùnniàng yīshēng yīshì de jiàoliàng ♫ Sedikit demi sedikit kehidupan bergolak di pertikaian
♫wǒ yǎnzhōng gǔntàng ♫ Mataku panas
♫diǎnrán zhè xīwàng ♫ Menyalakan harapan ini
♫wúlùn duōshǎo shāng ♫ Tidak peduli seberapa sakitnya
♫wǒ yuàn rán jìnxīn yàn zhào sìfāng ♫ Aku berharap melakukan yang terbaik
♫rónghuà rén shìjiān bīngshuāng ♫ Melelehkan embun beku
♫zhǐyào míngyuè zhīdào wǒ suǒ xiǎng ♫ Hanya bulan yang tahu apa yang aku pikirkan
♫zhǎng lù yǒng yè yòu zěnyàng ♫ Berapa lamakah suatu malam yang panjang?
♫wǒ yào màntiān xīn yàn zài gǔntàng ♫ Aku akan menjadi panas dan semakin panas
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫yù huǒ chóngshēng tiāndì jǐn fēnfāng ♫ Memandikan kembali kelahiran langit dan bumi untuk membuat keharuman
♫bǐ'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫bi'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
Penerjemah YESUNGGU